Panasonic RR-US361
Escenario
Panasonic RR-US361 es una grabadora portátil de audio que, por la información que he podido recopilar, debe datar de principios de siglo. La utilizo de vez en cuando para grabar mis sueños. Me resulta más cómodo que el móvil por dos razones. Evito la luz de la pantalla, y no corro el riesgo de ser desvelado por avisos de mensajes sin leer. Me la dejó una querida amiga hace tres meses y desde entonces he recopilado casi un centenar de grabaciones. Hace un par de días, cuando fui a transcribir el sueño, descubrí disgustado que la grabación se cortaba antes de tiempo. El dispositivo se había quedado sin espacio. El aparato cuenta con un puerto USB, así que me dije que bastaría con enchufarlo al PC y extraer los audios. Por fortuna guardaba un viejo cable tipo mini-usb en una caja con trastos electrónicos.Problema
Mi sistema operativo, Kubuntu 20.04, no reconoce la grabadora cuando la enchufo por USB. Esperaba que reconociese el dispositivo como una unidad de almacenamiento extraíble pero ni siquiera se percató que había sido conectada. Un búsqueda rápida con Google confirma que la grabadora requiere unos controladores y solo funciona en Windows, en concreto 2000/XP/Vista. Ni más ni menos.Solución
Dado que quiero seguir grabando mis sueños y, además, guardar el histórico de grabaciones opto por instalar un software de vitualización para correr Windows XP en mi máquina. Elijo virtualbox por su facilidad de instalación. Desde ya aviso que la versión disponible en apt en Kubuntu 20.04 no valió. No fui capaz de crear una carpeta compartida en la máquina virtual. Cada vez que intentaba instalar el «Guest additions» saltaba un error relacionado con la red. Acabé desinstalando virtualbox y, siguiendo las instrucciones del moderador de un foro, descargué la versión 7 de la página oficial de descargas.Una vez instalado es necesario una imagen de Windows XP. Descargué la edición profesional (32 bit) de isoriver y di con una clave del producto en sus foros.
Ahora resulta que la CPU de la máquina no soporta virtualización. Se soluciona rápido habilitando la opción en la configuración de la BIOS.
El siguiente paso fue conseguir los drivers y la aplicación de Windows para gestionar la grabadora. Lo descargué de aquí, el fichero en cuestión es Panasonic_RR-US360_Drivers___Software_PAFixed.zip y contiene dos carpetas Voice_Studio con el instalable del programa y driver. Para acceder a la carpeta desde el entorno de virtualización cree una carpeta compartida en el apartado de la configuración «Shared folders». Para que funcionara tuve que seguir estos pasos:
- Habilitar «USB Controller > USB 2.0» (es necesario que la máquina virtual esté parada para poder cambiarlo)
- Instalar «Guest additions». Desde «Devices > Insert Guest Additions CD images». Una vez insertado aparecerá cargado en el lector óptico de la máquina virtual. Es necesario ejecutarlo para que se instale
- Añadir mi usuario de Kubuntu al grupo de virtualbox: sudo usermod -a -G vboxusers $USER. (Si con el comando id no aparece el grupo entre los de tu usuario, prueba a reiniciar tu equipo)
Ahora Windows XP reconoce un nuevo dispositivo cuando enchufo la grabadora a un puerto USB, e instala automáticamente los controladores. Por último abrí la aplicación Voice Studio para convertir los archivos a wav y copiarlos en la carpeta compartida.